一直以来,植物的学名仅指其拉丁学名,植物是没有中文学名的。在各种地方植物志、《中国植物志》、FLORA OF CHINA和各种教科书以及所有中文书写的文献中出现的植物中文名称都不能称为学名。
由于没有科学、规范、稳定、统一的植物中文学名,在严谨的场合中,我们必须使用多数人看不懂也记不住的拉丁学名,这对植物相关的科学、文化和经济的发展与交流十分不利。
2011年前后,陈斌惠开始进行植物中文名称的统一和规范的研究。2015年,陈斌惠在《生物多样性》杂志发表《建立植物中文学名的构想》,首次提出“植物中文学名”概念,并就植物中文学名命名规则提出了基本的框架。之后陈斌惠又对植物中文学名系统进行了修订和完善。2017年3月,陈斌惠在微信公众号“植物中文学名”上发布《植物中文学名系统草案》。草案提出了较为完整的命名规范,并对FLORA OF CHINA所收录的三万多种植物拟定了科学、规范、统一的中文学名。草案还拟定了全球种子植物科名的中文学名,为建立全球植物的中文学名数据库奠定了基础。在此基础上,2018年8月开通了网站“植物中文学名查询系统(测试版)”。2019年5月在河北涿州召开了第一届植物中文学名系统学术研讨会。2020年5月,完成了全球维管植物属名中文学名的初步拟定,并上传网站进行数据更新。此为“植物中文学名查询系统(测试2版)”。
植物中文学名系统的建立将为全球植物提供科学、规范、稳定、统一的中文学名,极大地规范和促进农业、林业、中医药、园艺、环境保护等领域植物中文名称的使用。
植物中文学名的建立并不改变或废弃任何原有植物中文名称。
科学的发展有其自身的规律。任何一个领域的知识积累到了一定的程度就需要、也一定会进行系统的整理和归纳。建立植物的中文学名系统既是科学发展的规律使然,也是历史交给我们这一代人的使命。
植物中文学名系统是一个十分庞大的系统工程,它的完善和推广使用需要你我一起努力。欢迎您参与植物中文学名系统的相关工作,也欢迎您就植物中文学名系统提出任何的批评与建议。