1. 植物中文学名包含了科、属、种三层信息,因此也称为“三名法”。
2. 植物的中文学名系统主要为应用领域服务,注重命名的稳定性,兼顾分类学研究最新进展。
3. 植物中文学名系统目前不为种下等级单独命名。
4. 植物中文学名系统中,被子植物基本采用APG4系统,蕨类植物和芃类植物(石松类植物)采用PPG1系统。可接受拉丁学名一般情况下以网站“世界植物在线” http://powo.science.kew.org/为准。
5. 种子植物中文学名由四个汉字组成,前两字为种加词,后两字为属名,属名的末字为科名。作为特殊情况,禾(竹)科竹亚科各属名末字为“竹”字,菊(蒿)科各属中文学名末字可以为“菊”字也可以为“蒿”字。
6. 种子植物科名为单个汉字。除禾、瓜、姜、兰外,各科名均含草字头或木字部首。
7. 蕨类植物和芃类植物的中文学名由五个汉字组成,前两个字为种加词,后三个字为属名,属名的后两个字为科名,最末一个字分别为“蕨”字或“芃”字。
8. 植物中文学名系统中无读音相同科名、属名、种名。
9. 在种子植物中,各科名不得作为属名的第一个字使用,也不得作为种加词的第二个字使用;属名不得作为种加词使用。
10. 为保证应用领域植物中文学名的稳定性,一般情况下植物中文学名不随植物分类地位的变动而变动。因此,植物中文学名系统并不是一个实时更新的分类系统和命名系统,但仍足以在相当长的时期内满足应用领域的需要。一般情况下,除了由于拉丁学名的变动产生不便以外,分类学的最新研究成果对应用领域并不会产生直接的影响。
11. 植物分类地位发生的变动对应用领域产生重大影响的,可在“原始中文学名”(植物中文学名系统正式公布时的中文学名或首次获植物中文学名系统收录的中文学名)的后面括上新的中文属名。括号内的属名称为“进展词”,表明学术分歧或学术进展。原始中文学名相同,进展词不同或无进展词的中文学名均指向同一物种。
12. 一个完美的植物中文学名系统将提供植物的拉丁名称异名和全球主要语种俗名的数据查询。